Ugens ord er "provins"

Ordet provins stammer fra det latinske ord provincia, hvis oprindelse er usikker, men som historisk blev brugt af romerne om et afgrænset forvaltningsområde uden for det egentlige Italien.

Ordet provincia er iflg. ChatGPT sandsynligvis sammensat af:

• pro- = "på vegne af", "for", "frem"

• og vincere = "at besejre", "at overvinde"

Altså noget i retning af:

• et område vundet ved sejr.
• et ansvarsområde underlagt magt.

Oprindeligt henviste det altså til et erobret territorium, hvor en romersk embedsmand (ofte en prætor eller konsul) herskede og udøvede magt på vegne af den romerske stat.

I dagens Danmark bruges ordet "provins" eller "provinsen" dog næppe ret ofte i denne betydning; altså at Jylland og Fyn m.v. skulle være områder erobret af og underlagt hovedstaden. 😜

Eller gør det? Det snerper måske alligevel lidt:

I nudansk anvendes ordet om områder uden for hovedstadsområdet. Udtrykkene provins og provinsielt anvendes (af nogle københavnere) nedladende om noget, som ikke er moderne eller i det hele taget er lidt fodslæbende eller langsomt i optrækket, hvorimod hovedstaden er med på moden, og i København foregår alt i et lidt - eller endda noget - højere tempo. Også lydniveauet er højere, og der kysses og krammes også mere både til højre og til venstre. Der er generelt kortere fra impuls til handling osv. osv.

Folk fra provinsen har der altid været set ned på. Det gælder vist til alle tider og i alle kulturer.

Et eksempel kan findes i Det Nye Testamente. Johannes Evangeliet, kap. 1, v. 46, hvor jøden Nathaniel om Jesus siger:

"Kan noget godt komme fra Nazaret?"

... underforstået, at nazaret var en lille og uanseelig by i den fattige og uglesete provins Galilæa.

Gallilæa var prototypen på det provinsielle i forhold til Judæa, som i oldtiden var tæt forbundet med indflydelse, magt og penge. Det religiøse og politiske magtcentrum lå i Jerusalem (i Judæa), hvorfra det mægtige tempel kontrollerede enorme summer, og eliten (saddukæerne og ypperstepræsterne) styrede samfundet i samarbejde med det romerske imperium. Så Galilæa var i den grad "provinsen"!

Ifølge forsker i national identitet, Michael Böss, fra Aarhus Universitet, er Danmark blevet et land, hvor vi i stigende grad fremmedgør os over for hinanden, han udtaler:

Vi kender ikke til hinanden og hinandens livsvilkår. Vi kommer så sjældent i visse dele af landet, at vi pludselig siger "Lever man sådan her? Har de sådan nogle store huse? Bruger de også computere?" Jeg overdriver ikke, jeg har selv oplevet det.

Eller sat på spidsen (med komikeren Amin Jensen):